Is there a AV/malware package which allows offline updating of virus definitions?

Aslong as the product you use local Heuristics, machine learning and behavior blocker you should be fine, this includes Windows Defender, just remember without the cloud an AV becomes seriously ineffective even against most types of malware.